top of page

60 років

Regina Mykel

September 20, 2014

Regina_0001.jpg

Vera Gorlof

September 13, 2014

veragorloff.jpg
Sparta with Vera.JPG
Sparta with Vera 2.JPG

60-річчя на Вовчій стежці - 21.07.2019

День Пластуна – спартанські жінки масово брали участь у Вовчій стежці:  

Служба Божа : 21 липня близько 35 сеньйорів і старших пластунів відслужили службу в одностроях під прапором. Митрополит Ґудзяк відслужив. 

Дефілад - марширували курені з написом 60 років і курінним прапором.

Смажений обід - спартанці принесли смачний обід прямо в будинок

після закриття Дня Пластуна. Ліда Прокоп та Кікі Зінич редагували оголошення – друкували плакати – та співпрацювали з ОТК, щоб інформувати

гості в резиденції для участі. Більше 25 спартанок і 10

їх чоловіки приготували і подали дуже смачний обід з гамбургерів, сосисок

і гарніри. Рома Максимович все організував дуже детально.

Усі волонтери носили спартанські фартухи, а шеф-кухар роздав фартухи жінкам у

кухня. Нагодували понад 200 людей.

Виставка та Spartan Woman for the Day - організована групою з Нью-Йорка під керівництвом Ліди Прокоп та Кікі Зініч. Дуже добре зроблено – на виставці були різні плакати із зображеннями програм, організованих спартанцями – VFW, Horse Camp, Winter Walk, Starter Camp, Batting Tournaments тощо. Гості одягали

спартанський шолом і тримав меч і щит, щоб позувати як спартанець протягом дня.

Vera Gorlof

Vera (nee Voitovitch) Gorloff, DMD, 46, of Wyckoff, NJ passed away Thursday, July 24, 2014 at home. Born in Ternopil, Ukraine she came to the United States in 1989 residing in New York City before moving to Wyckoff, NJ. Dr. Gorloff was a Dentist in New City, NY. She was a member of Ukrainian Orthodox Holy Ascension Church, Clifton. She was predeceased by her father, Yaroslav Voitovitch. She is survived by her husband, Victor Gorloff, MD; two sons, Alexander Gorloff and Matthew Gorloff, both of Wyckoff; her mother, Zinaida (nee Kalinska) Voitovitch of Wyckoff; her brother, Ivan Voitovitch of Ternopil, Ukraine; and her sister, Oksana of Kiev, Ukraine.  A recent but very active member of our Spartanskyj kurin Vera played a particularly important role in the execution of our kurin's new flag and in the execution of our Andrijivskij Vechir in Newark. As someone who did not grow up in Plast, as an adult was a role model for Plast and our Kurin.

At Batra

At Batra

Plast song

          Words: Yurii Starosolskyi

          Music: Yuriy Pyasetskyi


The tent was gray in the midnight twilight,

The forest froze, as if in black motionlessness,

Only a bright ray of fire sparkled

I showered the stars with hello.
 

Above the fire are young, boyish figures,

Heard in the gold of the words that flowed,

About the glory of the past, about hot dreams,

About the will that will come someday.

 
The cedars of the Gorgan night were heard,

And the clamor went through the valleys, the mountains,

The youth's eyes burned with zeal,

I power was born in hearts.

 

The fire went out, dreams were still burning,

The enchanted night ended its life,

Far in the east, the horizons turned red,

Greetings to the Sunday star.

60 років

bottom of page